Christmas Carol Lyrics in Malayalam: Full Translation & Meaning

{ “title”: “Christmas Carol Lyrics in Malayalam: Full Translation & Meaning”, “description”: “Explore complete Malayalam lyrics of popular Christmas carols with translations and cultural insights. Discover how these timeless songs resonate in Kerala’s festive traditions.”, “slug”: “christmas-carol-lyrics-malayalam”, “contents”: “## Christmas Carol Lyrics in Malayalam: Full Translation & Meaning\n\nChristmas carols have long been a cherished part of holiday celebrations across the world, and Kerala’s Malayalam-speaking communities are no exception. While many know the English versions of classics like ‘Silent Night’ or ‘O Come, All Ye Faithful,’ fewer are familiar with their poetic Malayalam translations that carry deep cultural and spiritual meaning.\n\nThis article presents authentic Malayalam lyrics of beloved Christmas carols, complete with accurate translations and context. Whether you’re a student, a teacher, or simply someone who loves language and tradition, understanding these songs enhances both festive joy and cultural awareness.\n\n### Popular Christmas Carol Lyrics in Malayalam\n\n1. ‘O Mahaashtama’ – Silent Night (Malayalam)\n\nഒ മഹാശ്തമാനും\nനാമം ചിരിച്ചു സംഗ്രഹം\nഅവർ നിന്നു പ്രസന്നിക് നാശനം\nവിളിക്കും നാളായ് മാനവായ്.\n\nO Mahaashtama, the night is calm and still,\nThe heavenly peace flows through every heart and will.\nNo sound of fear, no trace of doubt—just quiet grace from above.\nThe star above shines softly, guiding all with love.\n\nനിൽ നിന്നാണ് നിന്നു, നിലകണ്ണ് നിലവും\nഎന്താണ് നമസ്കാരുടെ പാട്ടു മേലെ\nസക്രിയ കരുട്ട്, പക്ഷേ നിലച്ചു ആവരും.\n\nIn Malayalam, this carol captures the quiet wonder of Christ’s birth—where peace dominates and hearts unite in hope.\n\n2. ‘Ninno Oru Ninnu’ – Hark the Herald Voices (Malayalam)\n\nനിൽ നോ, നോ, നോ ഒന്നു\nനീണ്ടാണ് നീണ്ടാണ് ശങ്കരം\nആയിരിക്കും നിന്നു നീണ്ടാണ്, അവന്റെ മനസ്സിക് നിലവും\nപക്ഷേ നമസ്കാരുടെ മനസിക് ത്വച